Released exclusively in Japan for the PlayStation 1 on March 25th, 1999, Otogirisou is a legendary game that established many of the concepts that still define the visual novel genre today. You could even say it’s where the genre began.
It was designed to appeal to people who found video games too complicated, so it was made to feel almost like a book. The text takes up the whole screen, and instead of asking the player to type commands like old text adventure games did, it simply gives you a few clear choices. The graphics and sound are there to support the story, not to steal attention from it.
Trivia
When the original Otogirisou came out, the term “visual novel” didn’t exist yet. Chunsoft, who developed and published the game, released it as a “Sound Novel”, a term they later trademarked. Because of that, most other companies avoided it and used other names instead, and “visual novel” is the one that ended up sticking.
The original game came out on the Super Famicom in 1992, and this PlayStation remake brings a lot of improvements. On top of better visuals, new CGI cutscenes and CD-quality sound, it also adds new story branches, and even lets you see some segments from the point of view of the protagonist’s girlfriend.
Story
We play as Kohei (you can change his name) and his girlfriend Nami. While on a trip, they end up stranded at an abandoned mansion in the middle of a forest. Soon, strange things start happening, with classic horror tropes like a mummy, a moving suit of armor, ghosts and other otherworldly stuff. Your goal is to uncover the mystery behind the house and make it out alive.
Two things caught my attention in this game. First, there’s no real game over or bad ending. Whatever choices you make, you’ll eventually reach one of the endings. Second, there isn’t a single main plot. Depending on your choices, the narrative can change, and the big mystery may be completely different from the one you saw in a previous playthrough.
What’s not a mystery, though, is how to buy from Japanese online stores in a simple, easy and safe way: just use Negai Japan’s proxy service!
Are you interested in PlayStation 1? We're sure you'll like these products!
Of the 9 different endings, 5 are available from the start, and the rest are gradually unlocked after you finish the game a few times. You reach them through extra options that start appearing at certain choice points. Also, starting from your second playthrough, there are parts where you play as Nami and see events from her point of view.
So, even though each playthrough is short, around 2 hours, there’s a real incentive to replay the game. But this is also where its problems start to show.
Trivia
Remember how I said there are new options after each playthrough? Well, Otogirisou has one last secret for the most dedicated players. After you see all the regular endings, the bookmark on the save file selection screen turns pink. This “pink bookmark” unlocks a special playthrough full of jokes, meta humor and some more adult-themed options, which is a very different experience from the scary mansion you’ve been exploring until then. It became so famous in Japan that the pink bookmark turned into a tradition, and Chunsoft brought it back in later sound novels like Kamaitachi no Yoru.
The Downsides of Being a Pioneer
Even in this remake, there’s no flowchart to look back at your previous choices, and no way to jump to scenes you’ve already seen. This means every playthrough starts from the very beginning.
There are small variations that keep things from getting too stale, and the scenes from Nami’s point of view also help, but you’ll still have to sit through the same events several times if you want to see every ending. In my experience, even on completely different routes, it takes a while before the story really starts to branch out.
Another issue is that different choices can still lead you to an ending you’ve already seen, which basically turns that playthrough into wasted time. So if you do decide to hunt down every ending, I recommend using a walkthrough.
At least the game puts a checkmark on the options you’ve already picked in previous playthroughs.
How Much Japanese Do You Need?
Since it’s a horror visual novel, you can expect a text-heavy game written for adult native speakers. That said, the characters speak in a fairly formal and not overly stylized way, so I’d say someone with upper-intermediate Japanese should be able to play it.
Let us help you buy Japanese treasures
Let us help you buy Japanese treasures
Ready to access Japan's incredible online stores? Our expert team handles everything from ordering to shipping, so you can focus on finding those perfect items.
As the pioneer of a new genre, Otogirisou does feel a bit like an experiment, and its story, while serviceable, isn’t particularly deep or surprising. That doesn’t mean it’s bad, though. After all, haunted mansions never get old, and seeing the birth of a genre with your own eyes is always fun. And since each playthrough only takes around 2 hours, the story never feels like it drags on.
Just a heads-up: since it’s a horror game, it does have a few images that some people may find unsettling.
Liked this post?
Follow us on the social media of your choice to be the first to know about our latest updates!