Kamaitachi no Yoru (Banshee's Last Cry)

Leandro Eidi  /  2026.11.21



Game Details

Banshee's Last Cry
Kamaitachi No Yoru
Available on:
PlayStation 1PlayStation 1

Lançado exclusivamente no Japão para o PlayStation 1 em 3 de dezembro de 1998, Kamaitachi no Yoru é um jogo lendário que, junto com seu antecessor Otogirisou, estabeleceu muitos dos conceitos que definem o gênero de visual novel até hoje.

Ele foi lançado originalmente para o Super Famicom em 1994, e este remake para PlayStation 1 melhora os gráficos e o som, adiciona novos cenários e introduz uma das ferramentas mais úteis para jogos com narrativas ramificadas: um fluxograma.

Para aproveitar melhor este vídeo, recomendo assistir primeiro às minhas impressões de Otogirisou, já que vou comparar bastante os dois jogos.

História


Enquanto Otogirisou era um jogo de terror cheio de acontecimentos sobrenaturais, Kamaitachi no Yoru é uma história de mistério e assassinato.

Os protagonistas, um rapaz e uma moça (dá para mudar o nome dos dois), estão em uma viagem para esquiar nas montanhas cobertas de neve. À noite, no chalé isolado onde estão hospedados com outros hóspedes, eles encontram um bilhete dizendo que alguém vai morrer naquela noite. Pouco depois, um dos hóspedes é assassinado, e uma nevasca chega, prendendo todo mundo lá dentro. Agora eles precisam descobrir quem é o assassino antes que mais alguém vire vítima.

A escrita é uma clara evolução em relação a Otogirisou. Ficar preso em um pequeno chalé na neve com um assassino à solta aumenta muito a tensão, e o mistério principal prende a atenção.

Curiosidade! Segundo o diretor, como não existia um sistema de classificação etária para jogos no Japão quando o jogo original foi lançado, eles tiveram muita liberdade para decidir o quão explícitas as imagens podiam ser. As manchas de sangue e as vítimas eram fotos reais, feitas com maquiagem de efeitos especiais. Mas houve um limite: as cenas que mostravam claramente o corpo da vítima receberam uma objeção, então eles mudaram para que aparecessem coloridas só por uma fração de segundo antes de ficarem em preto e branco.

Finais Ruins e o Fluxograma


Diferente de Otogirisou, em que não havia finais ruins, só conclusões diferentes para cada ramificação, este jogo tem finais ruins. A maioria deles dá dicas que ajudam a descobrir quem é o assassino, então é normal você cair em alguns deles antes de resolver o caso.

É aí que o fluxograma, ainda um conceito relativamente novo na época, ajuda bastante. Na versão original de Super Famicom, você só podia recomeçar do início de um capítulo, mas aqui dá para pular direto para qualquer ponto de decisão que você já alcançou.
Falando em boas decisões, com o serviço de proxy da Negai Japan você não vai ter nenhum final ruim nas suas compras em lojas online japonesas. Fácil, simples e com preços transparentes. Deixe a gente te ajudar a conseguir tesouros japoneses como este jogo!


Outras Realidades


Embora exista uma trama principal com escolhas ramificadas, depois que você chega ao final bom, ou tem um final ruim três vezes, surgem novas escolhas que mudam completamente a narrativa. Uma delas transforma a história em um conto de terror sobrenatural, outra transforma em uma história de espionagem, e por aí vai. Também há algumas reviravoltas mais curtas, como uma em que os protagonistas encontram um PlayStation 1 com o próprio Kamaitachi no Yoru, começam a jogar, e um loop alucinante começa. O roteirista disse que queria incluir piadas metalinguísticas como essa desde o início.

Então, mesmo depois de terminar a história principal, ainda tem muito conteúdo para te manter entretido.

Curiosidade! Este jogo continua a tradição do “marcador rosa” de Otogirisou. Depois que você alcança todos os finais normais, ainda mais cenários de humor são liberados, incluindo um com um tom um pouco mais adulto.

Gráficos e Som


Os cenários são baseados em fotografias reais de um chalé de verdade em Nagano, o que dá uma sensação de realismo à história. Para os personagens, os desenvolvedores fizeram uma escolha interessante: eles aparecem só como silhuetas azuis. Isso evita que sprites pixelados destoem dos cenários realistas, e também reforça a sensação de estar lendo um livro, em que você completa os rostos com a sua própria imaginação.
Nós te ajudamos a comprar tesouros japoneses
Nós te ajudamos a comprar tesouros japoneses
Pronto para acessar as incríveis lojas online do Japão? Nosso time de especialistas cuida de tudo, desde a compra até o envio, para que você possa se concentrar em encontrar os itens perfeitos.
Comece agora

A trilha sonora e os efeitos sonoros também combinam muito bem com a história e aumentam bastante a imersão, principalmente nas partes assustadoras.

Quanto de Japonês Você Precisa Saber?


Assim como Otogirisou, este é uma visual novel, então, como era de se esperar, tem muito texto e é voltado para falantes nativos adultos. Desta vez há mais personagens, e eles falam de jeitos mais variados, incluindo um casal que usa o dialeto de Osaka, o que pode ser mais difícil de entender. Eu diria que este é mais indicado para estudantes de nível avançado.

Considerações Finais


Kamaitachi no Yoru foi um grande sucesso no Japão. É o jogo mais famoso da série Sound Novel da Chunsoft e é considerado o responsável por popularizar os jogos no estilo de romance no Japão, e é fácil entender por quê. Ele tem uma história envolvente que é elevada pelo formato de videogame. Este remake de PlayStation 1 em especial, graças ao fluxograma, facilita muito chegar ao final verdadeiro e explorar todos os outros cenários criativos.

Se você chegou até aqui e quer ver mais jogos como este, siga a gente no YouTube e no Instagram!
Gostou deste post?
Siga-nos nas redes sociais de sua preferência para ser o primeiro a saber sobre nossas últimas atualizações!